
Bemutató: 2009. szeptember 18.
- elégtétel két részben -
A szövegkönyv Fábri Péter fordítása alapján, Rusznyák Gábor és a társulat belepiszkálásával készült.
Prospero, Milánó jog szerinti fejedelme - Balázs Áron
Miranda, a lánya - Elor Emina
Ariel, légi szellem - Kokrehel Júlia
Caliban, vad és formátlan lény - Magyar Attila
Antonio, Prospero fivére, a milánói trón bitorlója - Varga Tamás
Aldonsa, Nápoly királynéja - Banka Lívia
Ferdinánd, a fia - Sirmer Zoltán
Sebastian, Aldonsa öccse - Kőrösi István
Gonzalo, öreg tanácsos - Kovács Frigyes, m.v.
Stephano, Aldonsa komornyikja - Német Attila
Trinculo, alkalmazott, mint tréfamester - Huszta Dániel
Adrian, Fiatal úr Aldonsa udvarában - Pongó Gábor
Francisco, Fiatal úr Aldonsa udvarában - Buza Ákos
Valamint
matrózok, hajóskapitányok és kormányosok, szellemek a szigeten avagy a sziget szellemei, kellemetlen zajok és zenének nem minősülő egyéb hangoskodás:
Gombos Dániel, Raffai Ágnes, Crnkovity Gabriella, Soltis Lehel
Díszlet- és jelmeztervező: Ignjatović Kristina, m.v.
Korrepetítorok: Klemm Dávid és Jankovics Andrea
Ügyelő, súgó: Bíró Alekszandra
A rendező munkatársa: Ferenc Judit
Smink: Szabó Margit
Fények: Szöllősi László és Majoros Róbert
Hang: Salamon József
Fotó: Mikus Csaba