
Bemutató: 2012. március 30.
Fordította: Kúnos László
Átdolgozta: Gyarmati Kata
HELENA EKDAHL, özvegy – Banka Lívia
OSCAR EKDAHL, színházigazgató – László Sándor
EMILIE EKDAHL, színésznő – Szilágyi Ágota
ALEXANDER, 10 éves – Dukász Péter, m. v.
FANNY, 8 éves – Ábrahám Irén
CARL EKDAHL, professzor – Pongó Gábor
LYDIA EKDAHL, német – Simon Melinda
GUSTAV ADOLF EKDAHL, vendéglős – Giricz Attila
ALMA EKDAHL, felesége – Krizsán Szilvia
MAJ, pesztonka – Elor Emina, Pataki Gyűrű-díjas
ISAC JAKOBI, zsidó üzletember – Magyar Attila, Erzsébet-díjas
ARON, unokaöccse – Német Attila
ISMAEL, másik unokaöccse – Hajdú Tamás
EDVARD VERGÉRUS, püspök – Balázs Áron, Sterija-, Pataki Gyűrű-, Jászai Mari- díjas
HENRIETTA VERGÉRUS, húga – Figura Terézia
ELSA BERGIUS, nagynéni – Lőrinc Tímea, f.h.
JUSTINA, szolgáló – Crnkovity Gabriella
ESMERALDA, kísértet – Sirmer Zoltán
PAULINA, kísértet – Kőrösi István
Dramaturg: Gyarmati Kata
Zene: Faragó Béla, m.v.
Díszlet: Marija Kalabić, m.v.
Jelmez: Marina Sremac, m.v.
Zongorán kísér: Klemm Dávid
Rendezőasszisztens: Gombos Dániel
Súgó: Lovas Csilla
Smink: Pászti Ágnes
Fény: Majoros Róbert, Ignjatov Radovan
Hang: Bíró Tibor
Fotó: Mikus Csaba
Az előadás támogatói:
Újvidék Város Kulturális Titkársága, NKA